欠条英文怎么说

潘梓恒律师 金牌律师

上海清知律师事务所

咨询TA

在日常生活和商业活动中，我们常常会涉及到各种与金钱相关的文书，其中欠条就是常见的一种。那么，您知道“欠条”用英文怎么说吗？这可是个很实用的知识，相信您了解之后会对您的英语运用有所帮助。

一、“欠条”的英文表述

“欠条”常见的英文表述为“IOU”，全称为“I owe you”，意思是“我欠你”。例如：He gave me an IOU for the money he borrowed.（他给我打了一张他借的钱的欠条。） 除了“IOU”，“debt note”或“promissory note”也可以表示“欠条”的意思。

二、“借条”的英文说法

与欠条类似的“借条”，用英文可以表述为“loan receipt”或者“borrowing note”。比如：She wrote a loan receipt when borrowing money from her friend.（她从朋友那里借钱时写了一张借条。）在使用这些词汇时，需要注意具体的语境和搭配。

三、“还款承诺书”的英文表达

还有一个相关的概念是“还款承诺书”，英文可以是“repayment commitment letter”。比如说：The borrower provided a repayment commitment letter to assure the lender.（借款人提供了一份还款承诺书以向贷款人保证。）了解这个词汇有助于更全面地理解与债务相关的各种文书表述。

通过以上对“欠条”以及相关词汇的介绍，希望能让您对这方面的英语知识有更清晰的认识。不过，语言的运用是灵活多变的，具体的表述还需要根据实际情况进行选择。以上内容仅供参考，语言学习具有多样性，不同场景表述方式也不同，如有疑问建议本站在线免费问律师，获取更专业的解答。